Microsoft: How to control a humanoid robot using Kinect
The Microsoft Innovation Center in Belgium posted a useful article documenting the methodology behind controlling an Aldebaran NAO humanoid robot with the Microsoft Kinect sensor.
Although the article is in French, the mathematics and processes are easy to understand even if you don't speak the language. And, this is one case where Google Translate does a good job of delivering the goods.
You might also enjoy: